ทานิงุจิ กล่าวลา ฟรอนตาเล่ สุดซึ้ง อวยพรให้คว้าแชมป์

ทานิงุจิ กล่าวว่า "ในตอนนี้ ผมได้ตัดสินใจออกจาก คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ ประสบการณ์ครั้งนี้เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผมที่ไม่สามารถ เปลี่ยนแปลงได้ในทางใดทางหนึ่ง เราสามารถสร้างฟรอนตาเล่ที่แข็งแกร่งร่วมกันได้เล่นในฟุตบอลโลก"

"อย่างไรก็ตาม ผมรู้สึกว่าผมยังมีศักยภาพที่จะเติบโตในฐานะนักฟุตบอล ผมมีทางเลือกในการพัฒนาตัวเองที่ฟรอนตาเล่ต่อไป แต่ผมตัดสินใจรับความท้าทายในการพาตัวเองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงในต่างประเทศและเติบโตในฐานะนักฟุตบอล"

"ผมเสียใจมากที่ไม่สามารถคว้าแชมป์รายการใดรายการหนึ่งได้ในฤดูกาลที่ผ่านมา ซึ่งทำให้แฟนบอลรู้สึกผิดหวังอย่างมาก ผมตัดสินใจจากตำแหน่งความรับผิดชอบในฐานะกัปตันทีม อย่างไรก็ตาม ตลอดชีวิตการค้าแข้งที่เหลือของผม ผมไม่อยากเสียใจที่ไม่ได้รับความท้าทายนี้"

"ผมจะรับความท้าทายใหม่ๆ ต่อไป แต่ความรู้สึกของผมที่มีต่อฟรอนตาเล่จะไม่เปลี่ยนแปลง ผมขอให้ฟรอนตาเล่พัฒนาขึ้นทุกวัน หวังว่าจะคว้าแชมป์ ผมอยากจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแสดงให้ทุกคนที่สนับสนุนผมเห็นว่าผมเติบโตกับฟรอนตาเล่อย่างไร ผมหวังว่าจะทำงานร่วมกับทีมอีกครั้ง" แนวรับทีมชาติญี่ปุ่น กล่าว

ทั้งนี้มีรายงานว่าโชโกะ ทานิงุจิ จะย้ายออกจาก คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ ไปร่วมทัพกับสโมสร อัล เรย์ยาน ในประเทศกาตาร์โดยเซนเตอร์แบ็กทีมชาติญี่ปุ่นได้ตัดสินใจที่จะออกเดินทางไปเล่นต่างแดนครั้งแรกนับตั้งแต่เล่นให้กับ คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ในปี 2014 โดยล่นให้กับ คาวาซากิ ฟรอนตาเล่ จำนวน 9 ปีด้วยกัน โดยเจ้าตัวฝันว่าอยากจะออกไปเล่นในต่างประเทศนานแล้ว