ย้อนวัยชั่วข้ามคืน! "อาซน" อ่อนเยาว์ 1 ปีหลังเกาหลีใต้เปลี่ยนวิธีนับอายุ

ในช่วงยุคทศวรรษที่ 1960 ดินแดน "โสมขาว" มีวิธีการนับอายุตามธรรมเนียโบราณ นั่นก็คือจะนับอายุเด็กทารกตั้งแต่อยู่ในครรภ์มารดา ทำให้เด็กแรกเกิดจะถูกนับว่าอายุ 1 ขวบเมื่อออกมาลืมตาดูโลก

จากนั้นอายุจะเพิ่มขึ้น 1 ปีทุกๆ วันที่ 1 มกราคม นั่นหมายความว่าทารกบางคนที่เกิดในเดือนธันวาคม จะมีอายุครบ 2 ขวบทั้งๆ ที่มารดาเพิ่งเบ่งออกมาจากมดลูกได้เพียงไม่กี่วันเท่านั้น 

หากนับอายุตามแบบฉบับเดิม นั่นหมายความว่า แนวรุกทีมชาติเกาหลีใต้ จะถูกนับว่าอายุ 31 ปีเมื่ออยู่ในประเทศบ้านเกิด ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วเขาอายุเพียงแค่ 30 ปีตามหลักการนับอายุที่ใช้กันทั่วโลก

สำหรับในปัจจุบัน นายยุน ซอก ยอล ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ ได้ประกาศยกเลิกวิธีการนับอายุตามธรรมเนียมโบราณไปเรียบร้อยแล้ว นั่นหมายความว่า อดีตดาวเตะไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น ซึ่งจะอายุครบ 31 ปีในวันที่ 8 ก.ค. จะอายุน้อยลง 1 ปี หรืออายุ 30 ปีในเกาหลีใต้ ตามวิธีการนับอายุแบบสากลไปโดยปริยาย