เดลีเมล์ สื่อของอังกฤษออกมารายงานเมื่อวันที่12 มิ.ย.66 ว่า อังเก้ ปอสเตโคกลู กุนซือชาวออสเตรเลีย ผู้บัญชาการคนใหม่ "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์ วางแผนที่จะดึงแข้งญี่ปุ่นในเซลติกมาร่วมงาน โดยเล็งตัว เคียวโงะ ฟุรุฮาชิ และ เรโอะ ฮาตาเตะ มาเล่นในพรีเมียร์ลีกอังกฤษ
นอกจาก เคียวโงะ ฟุรุฮาชิ ที่ตกเป็นข่าวก่อนหน้านี้ในการดึงมาร่วมทีมเป้าหมายสำคัญอีกคนของกุนซือสเปอร์พร้อมเดินหน้าคว้าตัว เรโอะ ฮาตาเตะ มาร่วมทีมอีกหนึ่ง รายเพื่อเสริมศักยภาพความแข็งแกร่งของทีม
แต่ปัจจัยสำคัญที่อาจทำให้ดีลดังกล่าวล้มเหลวอาจมีปัจจัยร่วมในเรื่องของจำนวนเกมที่นักเตะลงเล่นให้กับทีมชาติชุดใหญ่ในยุคของ ฮาจิเมะ โมริยาสึ ซึ่งมีผลต่อการขอใบอนุญาตทำงานสำหรับการโอนย้าย เนื่องจากความแตกต่างในกฎระเบียบระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษ