แจ็ค บัตแลนด์ ผู้รักษาประตูประสบการณ์สูงชาวอังกฤษเตรียมเป็นแข้งใหม่ เรนเจอร์ส สโมสรดังในศึก สกอตติช พรีเมียร์ลีก เนื่องจากผ่านการตรวจร่างกายเรียบร้อยแล้วเมื่อวันจันทร์ที่ 5 มิถุนายนที่ผ่านมา
นายทวารวัย 30 ปีซึ่งย้ายจาก คริสตัล พาเลซ ไปเล่นกับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ด้วยสัญญายืมตัวเมื่อช่วงตลาดซื้อขายนักเตะรอบ 2 เดือนมกราคม โดย "ผีแดง" ต้องการให้เขาเข้ามาทำหน้าที่เป็นยางอะไหล่ของ ดาบิด เด เคอา โกลชาวสแปนิช
บัตแลนด์ มีชื่อเป็นตัวสำรองในเกมนัดชิงชนะเลิศ ศึกเอฟเอ คัพ ที่พ่ายแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1-2 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา โดยเจ้าตัวเกือบได้ลงสนามเนื่องจาก เด เคอา มีปัญหาบาดเจ็บในช่วงครึ่งแรกแต่สุดท้ายนายด่านเลือดกระทิงดุสามารถเล่นต่อไปได้
ช่วงเวลาที่ บัตแลนด์ อยู่ในถิ่นโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เขาไม่เคยได้รับโอกาสลงเฝ้าเสาให้กับทัพ "ปีศาจแดง" เลย และตอนนี้เวลาของเจ้าตัวในสีเสื้อ "เร้ด เดวิลส์" จบลงเรียบร้อยแล้ว
ฟาบริซิโอ โรมาโน่ นักข่าวชื่อดัง รายงานว่า "วันนี้ แจ็ค บัตแลนด์ เข้ารับการตรวจร่างกายในฐานะนักเตะใหม่ของ เรนเจอร์ เสร็จสมบูรณ์ การเจรจรเรียบร้อย, สัญญาตกลงกันแล้ว โดย บัตแลนด์ ย้ายมาร่วมทีมแบบฟรีเอเจ้นต์จาก คริสตัล พาเลซ หลังเล่นแบบยืมตัวกับ แมนฯ ยูไนเต็ด"
ทั้งนี้ บัตแลนด์ จะหมดสัญญากับ คริสตัล พาเลซ ต้นสังกัดแม่ในวันที่ 30 มิถุนายนนี้ โดยงานนี้ "ดิ อีเกิ้ลส์" ตัดสินใจไม่ยื่นข้อเสนอสัญญาใหม่ให้นักเตะ นั่นทำให้เขามีอิสระในการเลือกเล่นให้กับสโมสรใหม่ได้แบบไม่มีค่าตัว