สตีเว่น เจอร์ราร์ด วิเคราะห์เหตุผลที่แมนยูเลือก เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ แทน เอ็ดดี้ ฮาว โดยมองว่าความสามารถด้านภาษาสเปนอาจเป็นปัจจัยสำคัญในการเข้าถึงนักเตะปีศาจแดง
สตีเว่น เจอร์ราร์ด ตำนานกัปตันทีมลิเวอร์พูล แสดงความคิดเห็นถึงเหตุผลที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตัดสินใจแต่งตั้ง เมาริซิโอ โปเช็ตติโน่ เข้ามาเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ โดยตั้งข้อสังเกตว่าความสามารถด้านภาษาของกุนซือชาวอาร์เจนไตน์อาจเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ทำให้เขาได้รับเลือกเหนือ เอ็ดดี้ ฮาว
โปเช็ตติโน่ ได้รับการแต่งตั้งให้เข้ามารับตำแหน่งต่อจาก ไมเคิ่ล คาร์ริค หลังสโมสรตัดสินใจแยกทางกับกุนซือคนเก่าเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนที่ผ่านมา โดยเจ้าตัวจะเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการในวันที่ 18 พฤศจิกายน หลังเสร็จสิ้นภารกิจกับทีมชาติสหรัฐอเมริกา
เจอร์ราร์ด ให้ความเห็นผ่านรายการ The Overlap Daily ว่า นอกจากประสบการณ์การคุมทีมในพรีเมียร์ลีกกับ เซาธ์แฮมป์ตัน, สเปอร์ส และเชลซี รวมถึงความสามารถในการบริหารจัดการนักเตะแล้ว อีกหนึ่งจุดเด่นของ โปเช็ตติโน่คือการสื่อสารได้หลายภาษา
อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษมองว่า ภาษาสเปนอาจช่วยให้ โปเช็ตติโน่ เข้าถึงนักเตะตัวหลักของ แมนฯ ยูไนเต็ด ได้หลายคน โดยเฉพาะ ลิซานโดร มาร์ติเนซ, บรูโน่ แฟร์นันด์ส, มาเตอุส คุนญ่า และอาหมัด ดิยัลโล่
"อีกเรื่องที่น่าสนใจคือ หากมองไปที่นักเตะตัวหลักของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ผมรู้ว่าบางคนกำลังจะหมดสัญญา แต่ทั้ง ลิซานโดร มาร์ติเนซ, บรูโน่ แฟร์นันด์ส, มาเตอุส คุนญ่า และอาหมัด ดิยัลโล่ เขาสามารถพูดภาษาสเปนได้" เจอร์ราร์ด กล่าว
"โปเช็ตติโน่ พูดภาษาสเปนเป็นภาษาแม่อยู่แล้ว ส่วนภาษาอังกฤษเขาก็เรียนรู้จากการใช้ชีวิตและทำงานในประเทศนี้มาอย่างยาวนาน ทั้งการคุมเซาธ์แฮมป์ตัน, สเปอร์ส, เชลซี และตอนนี้คือ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด"
"เขายังมีเชื้อสายอิตาลีด้วย แม้จะไม่ได้พูดภาษาอิตาลีได้อย่างคล่องแคล่ว แต่ก็รู้จักภาษานี้เป็นอย่างดี"
"หากเขาสามารถช่วยให้นักเตะเหล่านี้กลับมาอยู่ในฟอร์มที่ดีที่สุด มีความสุขกับการเล่น และกลับมายิ้มได้อีกครั้ง นั่นก็ถือเป็นนักเตะกลุ่มใหญ่ของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แล้ว"
ทั้งนี้ เจอร์ราร์ด ยังกล่าวถึง เอ็ดดี้ ฮาว อดีตกุนซือนิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ซึ่งมีข่าวเชื่อมโยงกับตำแหน่งกุนซือปีศาจแดงเช่นกัน โดยมองว่าความสามารถด้านภาษาอาจเป็นอีกหนึ่งปัจจัยที่ทำให้สโมสรเลือก โปเช็ตติโน่
"ผมคิดว่าเรื่องนี้น่าจะมีผลเหมือนกัน เพราะหากมองไปที่ เอ็ดดี้ ฮาว เขาก็เป็นคนที่พร้อมรับงานเช่นกัน และดูเหมือนว่าพวกเขาต้องการเดินไปในเส้นทางของ โปเช็ตติโน่"
"คุณอาจสงสัยว่าการพูดภาษาสเปนมีส่วนมากน้อยแค่ไหน เพราะเมื่อมองไปที่นักเตะตัวหลักและขุมกำลังของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด จะเห็นว่ามีหลายคนที่พูดภาษานี้ได้"
"ผมคิดว่าการพูดภาษาสเปนอาจมีส่วนสำคัญอย่างมาก และความสามารถในการพูดได้หลายภาษาอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้เขาได้รับเลือกเหนือ เอ็ดดี้"
อย่างไรก็ตาม เจอร์ราร์ด ยอมรับว่าไม่ทราบแน่ชัดว่า ฮาว เป็นตัวเลือกที่จริงจังของ แมนฯ ยูไนเต็ด มากน้อยเพียงใด พร้อมยืนยันว่าตัวเองชื่นชอบฝีมือของกุนซือชาวอังกฤษรายนี้เช่นกัน