โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์ อดีตกองหน้าทีมชาติฝรั่งเศส เผยเหตุผลไม่ย้ายจาก อาร์เซน่อล ไป ดอร์ทมุนด์ แบบยืมตัวช่วงเดือนมกราคม ปี 2018 เพราะภรรยากำลังตั้งครรภ์และไม่ต้องการย้ายไปเยอรมนี แถมเธอยังขู่หากไม่ปฏิบัติได้ดับแดดิ้นแน่
โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์ กองหน้ามากประสบการณ์ของ ลีลล์ เปิดเผยความลับเกี่ยวกับเหตุผลที่ตนไม่ได้ย้ายจาก อาร์เซน่อล ไปเล่นให้กับ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ เมื่อช่วงตลาดซื้อขายนักเตะรอบ 2 เดือนมกราคม ปี 2018
ย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้น หัวหอกชาวฝรั่งเศส ต้องการที่จะโบกมือลาถิ่นเอมิเรตส์ สเตเดี้ยม เนื่องจากไม่ได้รับโอกาสลงสนามกับทัพ "ปืนใหญ่" มากพอ และจำเป็นต้องได้ลงเล่นมากขึ้นเพื่อเพิ่มโอกาสในการติดทีมชาติไปลุยฟุตบอลโลก 2018
ตอนนั้น ดอร์ทมุนด์ แสดงความสนใจอยากได้ ชิรูด์ ไปร่วมทัพด้วยสัญญายืมตัว 6 เดือน แต่เขาปฏิเสธิที่จะย้ายออกไป โดยไม่ให้รายละเอียดเพิ่มเติม ซึ่งสร้างความสงสัยให้กับหลายๆ คนอย่างมาก ก่อนที่สุดท้ายเจ้าตัวจะเซ็นสัญญากับ เชลซี
สำหรับตอนนี้ ชิรูด์ ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับเหตุผลที่เลือกปฏิเสธ ดอร์ทมุนด์ ในตอนนั้นผ่าน Canal+ รายการทีวีชั้นนำในประเทศบ้านเกิดว่า ภรรยาของเขาสั่งห้ามย้ายออกไปเล่นออกสหราชอาณาจักร และถ้าไม่ปฏิบัติตามเธอจะ "พิฆาต" เขาทันที
อดีตหัวหอกทีมชาติฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งอายุครบ 40 ปีเมื่อวันที่ 30 กันยายน กล่าว่า "เจน (ภรรยา) กำลังตั้งครรภ์ และเธอคลอดลูกเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2018 จากนั้นเธอก็บอกกับผมว่า -ถ้าคุณทำให้ฉันต้องย้ายไปอยู่ประเทศอื่น อย่าง เยอรมนี แถมยังเป็น ดอร์ทมุนด์ อีกต่างหาก ฉันจะฆ่าคุณ"
"ในเวลานั้น การย้ายทีมถือเป็นก้าวต่อไปที่เหมาะสม เพราะสองสโมสรที่ดีที่สุดในตอนนั้น ทั้งในพรีเมียร์ลีกและในยุโรป คือ เชลซี และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ และท้ายที่สุดแล้ว ทุกอย่างก็ลงเอยด้วยดี" ชิรูด์ ระบุ